Bhagavad Gita3-35


スクリーンショット 2014-07-09 17.07.07

One’s own duty,though devoid of merit,is preferable to the duty of another well performed.Even death in the performance of one’s own duty brings blessedness ; another’s duty is fraught with fear.

人は自分に与えられた事を成し遂げるべきである。たとえ他人のするべきことが簡単そうに見えて、自分の方が上手に出来るかもしれないと思ったとしても。自分に与えられた事がどんなに難しくても、不完全にしか出来なくても、与えられた事を果たす事が大切なのだ。たとえ与えられた状況や役割を、完全に果たす事が出来ず、死によって途中で終わってしまう事になったとしても、それは為されるべきである。他人のすべき事を自分と比較したり、混同したりすることがないように。それは人に恐れと不安を起こすだけである。人は皆、その人にしか出来ない事が与えられている。他人がすべき事はあくまでも他人のものだ。競わず、恐れず、自分のすべきことをまっすぐに受け入れ、立ち向かうのだ。スクリーンショット 2014-07-09 17.07.07

One’s own duty,though devoid of merit,is preferable to the duty of another well performed.Even death in the performance of one’s own duty brings blessedness ; another’s duty is fraught with fear.

 

コメントは受け付けていません。